终末阵线作为一款以机甲美少女为主题的游戏，曾在2021年因涉及辱华内容引发争议。游戏活动CG中出现的建筑被玩家指出外形设计与日本靖国神社高度相似，同时角色华的设定与声优选择（茅野爱衣曾参拜靖国神社）进一步加剧了争议。尽管官方后续道歉并修改内容，但玩家社区对相关元素的敏感性并未消退，这种设计被认为是对历史伤痛的不尊重。
游戏内货币樱原木的命名同样引发质疑。该名称被部分玩家认为暗指侵华日军731部队对中国实验体的蔑称原木，这种词汇选择在中文语境下具有明确的负面历史关联。尽管开发团队解释为外包失误，但玩家对其文化审查严谨性提出批评，认为此类内容在立项阶段就应被规避。
这种混搭被部分玩家视为对华人文化符号的误用或淡化，尤其在声优事件叠加影响下，进一步放大了角色设定的争议性。
从玩家反馈来看，这类问题并非孤立存在。早期测试中，游戏将神社场景与华人角色捆绑的行为，客观上形成了对特定历史符号的轻率使用。虽然后续版本移除了争议内容，但初始设计思路暴露出的文化敏感性缺失，仍为游戏留下了负面评价。这种争议也反映出二次元题材游戏中，跨国文化元素需更审慎处理的必要性。
